Heel pain and obesity: the chicken or the egg?